“일본 음악 ⇔ 한국 음악” 을 번역해서 노래합니다ー
「日本の歌⇔韓国の歌」を翻訳し歌いますー
[노래방 곡 번호]
KY : 43183
그런 순간이 있습니다
당연한 듯 내 옆에 있는 사람들이 없었다면…
하는 생각이 드는 순간
그들의 곁에 내가 없었다면…
하는 생각이 드는 순간
이런 생각을 하면
왠지 모를 애틋한 마음에
코 끝이 찡해지고 눈시울이 붉어집니다
소중한 사람이 이 순간
서로의 곁에 있을 수 있다는 사실이 얼마나 대단한 기적인지!
이 기적을 깨달았을 때
비로소 “R.I.P.”라는 제목이 큰 울림으로 다가옵니다.
우리라는 기적
우리였던 기적 그 너머의
너무나도 소중한 추억들에게
“Rest In Peace”
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
そういう瞬間があります
当然のように僕の側にいる人々が居なかったら…
と思う瞬間
彼らの側に僕が居なかったら…
と思う瞬間
こんなことを思うと
何故か切ない気持ちに
心がジーンとして泣きそうになります
大切な人が、この瞬間
互いの側に居られるという事実がどれほど凄い奇跡なのか！
この奇跡に気付いた時
ようやく「R.I.P.」というタイトルが大きい響きとなって来ます
私達という奇跡
私達だったという奇跡のその向こうにある
とてつもなく大切な思い出に
「Rest In Peace」
コメント