마카로니 엔피츠 マカロニえんぴつ macaroni empitsu
ボーイズ・ミーツ・ワールド (Boys meets world)
일본어/발음/해석입니다.
00:59
* 설명
ヒト vs 人
사람이라는 뜻으로 쓰이며 hito 로 똑같은 발음이지만 뉘앙스 차이가 있습니다.
ヒト
– 생물학적인 의미의 “사람”을 나타냅니다. 모든 인간을 지칭하는 말로, 동물계의 “인간”을 의미
人
– 주로 인간 사회에서 특별한 의미의 “사람”, 사회적, 문화적인 의미에서 사용
꿈이 있던 소년들이 돈을 알게 되면서 생물학적인 인간인 존재로 변해버렸으나 다시 꿈을 향해가는 “사람”으로 다시 돌아가고 싶다는 의미로 해석된다.
곡 해석은 https://blog.naver.com/heyyys2/223115559921 (Sylvia님) 블로그를 참고하였으며 내용 참고 허락을 받았습니다.
블로그내 해석과 내용이 다를 수 있습니다.
コメント