Name song : 「優しさに溢れた世界で」
Original song : https://youtu.be/F7xTTkmGE1Y
Support YouTube : https://m.youtube.com/@saucydog
Ref picture : https://pin.it/CncDcAQ
Cr. lyrics: –https://www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/saucy-dog/yasashisa-ni-afureta-sekai-de/
–https://www.cevirce.com/lyrics/en/saucy-dog-yasashisa-ni-afureta-sekaide-japanese-lyrics-english-translations.html (eng)
Saucy Dog
‘ในโลกที่เต็มไปด้วยความเมตตา’
เป็นเพลงของ Saucy Dog ที่ชอบมากกกก ให้พลังบวกสุดๆ ตั้งแต่ยังไม่รู้ว่ามันแปลว่าอะไร และเพราะไม่มีใครแปลก็เลยแปลเองเลย เราอิงจากทั้งอิงและญี่ปุ่น(+อากลู) แล้วก็เรียบเรียงประโยคอีกที อาจจะไม่ตรงมากนัก บางท่อนก็แปลกๆงงๆ (ไม่ได้เก่งภาษา แต่ทำด้วยใจรัก! 😭😍😥)
ถ้าผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ 🫶🥹
ผลงานเพื่อสนับสนุนศิลปิน ไม่ใช้เชิงพาณิชย์นะคะ ฝากติดตามศิลปินด้วยค่า
/โปรดมาจัดคอนเสิร์ตที่ประเทศของฉัน/


コメント